Nuevo libro: La noche en que el coquí dejó de cantar

DVoto Editorial y su colección infantil "Islita de Cuentos", publican su primer libro de la colección. La noche en que el coquí dejó de cantar es una historia conmovedora sobre la empatía, la identidad y la importancia de cuidar nuestro entorno natural y cultural. Dirigido a niños y niñas entre 5 y 9 años, el cuento ha sido ilustrado en un delicado estilo que resalta la belleza de la fauna puertorriqueña.

La historia sigue a un pequeño coquí separado de su familia por turistas que intentan exterminar a estos animalitos. A lo largo de su travesía por la noche puertorriqueña, el coquí conoce a Lucy, una luciérnaga cucubano, quien lo acompaña en un recorrido mágico lleno de sonidos, descubrimientos y solidaridad entre los seres que habitan la isla.

La versión en inglés, The Night the Coquí Stopped Singing, conserva palabras clave en español como “coquí”, “cucubano” y “San Pedrito”, e incluye un glosario narrado para preservar el valor cultural de estos términos. Esta edición busca conectar con lectores de la diáspora puertorriqueña y con familias interesadas en conocer otras culturas desde la infancia.

Esta publicación marca el debut de Ivonne Lozada como autora de cuentos infantiles y es la primera entrega de una serie que busca educar sobre valores, identidad, solidaridad y derechos humanos para niños y niñas, bajo el sello de DVoto Editorial.

Con elementos que despiertan la sensibilidad ambiental y cultural desde la primera infancia, esta obra se convierte en una herramienta poderosa para educar con ternura y conciencia.